close

  • Polsce – służyć, Europę – tworzyć, Świat – rozumieć

     

  • STOSUNKI DYPLOMATYCZNE POLSKI Z BUŁGARIĄ

  •  

    Stosunki dyplomatyczne Polski z Bułgarią

     

    Nawiązanie stosunków dyplomatycznych

    Brak dokładnych danych dotyczących okoliczności nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską
    a Bułgarią w okresie międzywojennym oraz ich zerwania po wybuchu II wojny światowej. W 1918 r. powstało Przedstawicielstwo Królestwa Polskiego, w którym pracowało dwóch Polaków mieszkających na stałe w Bułgarii: Zdzisław Zembrzuski i Stanisław Laszewski. Oficjalne otwarcie Poselstwa* RP w Sofii nastąpiło 2.01.1919 r. Równocześnie utworzono w Warnie wydział konsularny ze stanowiskiem wicekonsula. Bułgarskie opracowania  podają datę 30.12.1918 r. jako dzień nawiązania stosunków polsko - bułgarskich po wręczeniu przez Tadeusza Grabowskiego listów uwierzytelniających. Rząd bułgarski podjął decyzję w sprawie otwarcia swojego poselstwa w Warszawie  jednak dopiero 11.05.1919 r. Została ona faktycznie zrealizowana jesienią tegoż roku.

    Po zajęciu Polski przez hitlerowskie Niemcy we wrześniu 1939 r., bułgarski poseł w Warszawie Petyr Trajanow opuścił RP. Po przystąpieniu Bułgarii do Osi, Adam Tarnowski, ówczesny poseł Polski w Bułgarii, na polecenie rządu polskiego na emigracji, wręcza 04.03.1941 r. notę o zerwaniu stosunków dyplomatycznych między obu krajami.

    Po II wojnie światowej Polska i Bułgaria nawiązały stosunki dyplomatyczne 16.07.1945 r. na szczeblu poselstw. Strona polska przyjęła 24.01.1946 r. budynek Poselstwa RP w Sofii (użytkowany od października 1941 r. przez Niemcy, a od października 1944 r. przez Szwecję). Z końcem maja 1948 r. przedstawicielstwa obu krajów podniesiono do rangi ambasad.

     

    Przedstawiciele dyplomatyczni Polski w Bułgarii

     

    Lata 1918 - 1941

    Imię i nazwisko

    Ranga / stopień

    Data rozpoczęcia urzędowania

    Tadeusz Stanisław Grabowski

    chargé d' affaires

    poseł

    1.12.1918

    12.02.1925

    Władysław Baranowski

    poseł

    27.06.1925

    Adam Tarnowski

    poseł

    3.07.1930

     

    Lata 1945 - 2011

    Edmund Zalewski

    poseł

    28.12.1945

    Stefan Chanachowicz

    chargé d'affaires a.i.

    10.04.1948

    Aleksander Barchacz

    ambasador

    7.09.1948

    Marian Szczepański

    ambasador

    27.05.1953

    Leon Szyguła

    ambasador

    21.05.1956

    Aleksander Juszkiewicz

    ambasador

    6.03.1957

    Ryszard Nieszporek

    ambasador

    3.11.1964

    Jerzy Szyszko

    ambasador

    5.03.1970

    Jerzy Muszyński

    ambasador

    8.11.1973

    Lucjan Motyka

    ambasador

    1.03.1978

    Władysław Napieraj

    ambasador

    4.09.1981

    Wiesław Bek

    ambasador

    25.03.1986

    Władysław Pożoga

    ambasador

    14.02.1990

    Tadeusz Wasilewski

    ambasador

    30.07.1991

    Romuald Kunat

    ambasador

    23.09.1997

    Jarosław Lindenberg

    ambasador

    7.12.1998

    Sławomir Dąbrowa

    ambasador

    16.12.2003 

    Andrzej Papierz

    ambasador

    5.09.2007

    Leszek Hensel

    ambasador

    15.11.2010

    Krzysztof Krajewski

    ambasador

    12.08.2014

     

     

     

         

     

     

     

                                      

                                  

         

     

     

    Kronika wydarzeń

    Data

    Opis wydarzenia

     

    24 - 26.02.1993

    Z wizytą w Polsce przebywał prezydent Bułgarii Żeliu Żelew. Podpisano układ między RP a Republiką Bułgarii o przyjaznych stosunkach i współpracy (25.02)

    10 - 11.04.1994

    Wizyta w Polsce ministra spraw zagranicznych Bułgarii Stanisława Daskałowa.

    21 - 22.07.1994

    Prezydent Lech Wałęsa złożył wizytę w Bułgarii.

    13.04.1996

    Prezydent Aleksander Kwaśniewski złożył wizytę w Bułgarii. Wziął udział w II Dorocznym Szczycie Europy Środkowej organizowanym przez  "The Wall Street Journal Europe".

    26 - 28.02.1997

    Z wizytą w Polsce przebywał prezydent Bułgarii Peter Stojanow.

    10 - 11.12.1997

    Prezydent Aleksander Kwaśniewski złożył wizytę w Bułgarii.

    20 - 21.12.1998

    Wizyta ministra spraw zagranicznych Bronisława Geremka w Bułgarii.

    4 - 5.03.1999

    Z wizytą w Polsce przebywał premier Bułgarii Iwan Kostow.

    4 - 5.10.1999

    Z wizytą w Polsce przebywał Prezydent Bułgarii Peter Stojanow. Wziął udział w konferencji pt. "Partnerzy w okresie transformacji - wnioski na następną dekadę".

    25 - 26.10.1999

    Wizyta w Warszawie ministra spraw zagranicznych Bułgarii Nadeżdy Michajłowej.

    5.04.2001

    Premier Jerzy Buzek wziął udział w kongresie Europejskiej Partii Obywatelskiej. Spotkał się też z premierem Bułgarii Iwanem Kostowem.

    19.06.2002

    Wizyta w Polsce prezydenta Bułgarii Georgiego Pyrwanowa.

    30 - 31.10.2002

    Wizyta w Bułgarii ministra spraw zagranicznych Włodzimierza Cimoszewicza.

    25 - 26.08.2003

    Z wizytą w Bułgarii przebywał Prezydent Aleksander Kwaśniewski.

    13.05.2004

    Z wizytą w Warszawie przebywał minister spraw zagranicznych Bułgarii Solomon Passy.

    3 - 5.10.2004

    Minister spraw zagranicznych Bułgarii Sołomon Passy, jako przewodniczący OBWE, uczestniczył w odbywającej się w Warszawie konferencji "Human Dimension Implementation Meeting".

    8 - 9.01.2006

    Z wizytą w Polsce przebywał minister spraw zagranicznych Bułgarii Iwajło Kalfin.

    19.04.2006

    Wizyta premiera Kazimierza Marcinkiewicza w Bułgarii.

    18 - 19.05.2006

    Prezydent Lech Kaczyński wziął udział w spotkaniu prezydentów Europy Środkowej w Warnie.

    31.05.-1.06.2007

    Z wizytą w Bułgarii przebywała minister spraw zagranicznych RP Anna Fotyga.

    8.04.2008

    Prezydent RP Lech Kaczyński przyjął przebywającego z oficjalną wizytą w Polsce Prezydenta Republiki Bułgarii Georgi Pyrwanowa.

     13-14.10.2010

    Wizyta robocza premiera Donalda Tuska w Bułgarii.

    19-20.05.2011

    Wizyta premiera Bojko Borisowa w Polsce.

    23-26.03.2011                            Wizyta w Polsce ministra ds. zarządzania funduszami UE Tomisława Donczewa.

    19-20.05.2011

    Wizyta w Polsce premiera  Bułgarii Bojko Borisowa.

    18 -20.07.2012

    Wizyta w Bułgarii minister rozwoju regionalnego RP Elżbiety Bieńkowskiej.

    18-19.11.2014

    Wizyta oficjalna w Polsce Prezydenta Republiki Bułgaria Rosena Plewnelijewa

    17-18.04.2016

    Wizyta oficjalna w Bułgarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy

     

    Wybrane umowy i porozumienia

     

    Data

    Nazwa dokumentu

    29.04.1925

    Porozumienie w sprawach handlowych i nawigacyjnych (prowizoryczne). Weszło w życie 12.02.1927

    31.12.1929

    Traktat o koncyliacji, postępowaniu sądowym I arbitrażu (wraz z protokołem). Wszedł w życie 14.03.1931

    7.04.1931

    Konwencja dotycząca eksploatacji regularnych linii komunikacji powietrznej. Weszła w życie 24.02..1932

    21.08.1931

    Porozumienie dotyczące przewozu przesyłek pocztowych drogą powietrzną

    22.12.1934

    Konwencja konsularna (wraz z protokołem końcowym). Weszła w życie 30.05.1935

    8.04.1935

    Konwencja dotycząca współpracy intelektualnej. Weszła w życie 29.09.1935.

    29.04.1946

    Umowa o obrocie towarowym i związanych z nim płatnościach. Weszła w życie 29.04.1946

    28.06.1947

    Umowa o współpracy kulturalnej. Weszła w życie 12.01.1948

    1.09.1947

    Umowa o wymianie towarowej. Weszła w życie 1.09.1947

    1.09.1947

    Układ płatniczy. Wszedł w życie 1.09.1947

    29.05.1948

    Układ o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy. Wszedł w życie 17.09.1948

    30.05.1948

    Umowa o współpracy gospodarczej i wymianie towarowej. Weszła w życie 12.01.1949

    31.08.1948

    Umowa o wzajemnych dostawach towarów i płatnościach

    16.05.1949

    Umowa o komunikacji lotniczej. Weszła w życie 1.10.1949

    26.09.1949

    Konwencja w sprawie ochrony roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami. Weszła w życie 29.09.1952

    26.09.1949

    Konwencja sanitarno - weterynaryjna (wraz z protokołem końcowym). Weszła w życie 29.10.1952

    30.09.1949

    Umowa o wzajemnej wymianie towarów. Weszła w życie 1.01.1950

    30.09.1949

    Układ płatniczy na okres 1.01.1950 - 31.12.1950. Wszedł w życie 1.01.1950

    23.03.1951

    Umowa o wymianie towarów i płatnościach w roku 1951. Weszła w życie 23.02.1951.

    11.07.1951

    Umowa o wymianie towarowej i płatnościach. Weszła w życie 11.07.1951.

    22.03.1952

    Porozumienie o wzajemnej wymianie towarów i płatnościach na rok 1952. Weszło w życie z mocą od 1.01.1952.

    9.08.1952

    Umowa o dostawach do Bułgarii towarów na kredyt w latach 1952 - 1953.

    14.05.1954

    Umowa o wymianie towarów i płatnościach (wraz z protokołem o wykonaniu dostaw I protokołem komunikacyjnym). Weszła w życie 1.01.1954

    30.01.1955

    Umowa o wymianie towarowej i płatnościach na rok 1955. Weszła w życie 1.01.1955

    28.02.1956

    Umowa o wzajemnej wymianie towarów i płatnościach na rok 1956. Weszła w życie 1.101.1956

    15.03.1957

    Umowa o wzajemnej wymianie towarów i płatnościach na rok 1957.

    2.04.1958

    Umowa o płatnościach w latach 1958 - 1960. Weszła w życie 01.01.1958

    2.04.1958

    Umowa o wzajemnych dostawach towarów w 1958 r. Weszła w życie 01.01.1958

    30.12.1958

    Umowa o wzajemnych dostawach towarów w latach 1959 - 1960. Weszła w życie 30.12.1958

    30.12.1958

    Umowa o utworzeniu Polsko - Bułgarskiej Komisji Współpracy Gospodarczej. Weszła w życie 30.12.1958

    20.061959

    Umowa o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych. Weszła w życie 1.10.1959

    27.03.1960

    Umowa o wzajemnych dostawach towarów w latach 1961 - 1965. Weszła w życie 27.01.1960

    27.03.1960

    Układ o obrotach płatniczych w latach 1961 - 1965. Wszedł w życie 1.01.1961

    12.07.1961

    Umowa o współpracy w dziedzinie polityki społecznej. Weszła w życie 1.04.1962

    19.09.1961

    Konwencja konsularna. Weszła w życie 14.02.1963

    4.12.1961

    Umowa o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych. Weszła w życie 19.04.1963

    3.10.1964

    Umowa o międzynarodowej komunikacji samochodowej. Weszła w życie 22.06.1065

    8.06.1965

    Umowa o zniesieniu wiz i rozwoju turystyki. Weszła w życie 19.07.1965

    1.02.1966

    Umowa o wzajemnych dostawach towarów i płatnościach na lata 1966 - 1970. Weszła w życie 1.02.1966 z mocą od 1.01.1966

    7.04.1966

    Protokół o działalności ośrodków informacji i kultury w Warszawie i Sofii. Wszedł w życie 7.04.1966

    3.10.1966

    Umowa o współpracy kulturalnej. Weszła w życie 24.08.1967

    6.04.1967

    Układ o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy. Wszedł w życie 24.08.1967

    11.06.1968

    Umowa o udzieleniu przez rząd PRL kredytu rządowi LRB. Weszła w życie 11.06.1968. Protokół uzupełniający do umowy został podpisany 27.01.1971

    6.12.1968

    Konwencja w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony i kwarantanny roślin. Weszła w życie 21.01.1970

    10.01.1969

    Umowa o współpracy w zakresie turystyki. Weszła w życie 12.07.1969

    5.06.1970

    Umowa o wymianie studentów, doktorantów i pracowników naukowo - dydaktycznych. Weszła w życie 5.06.1970

    28.08.1970

    Porozumienie o współpracy w zakresie elektronicznej techniki obliczeniowej

    27.01.1971

    Umowa o wzajemnych dostawach towarów i płatnościach na lata 1971 - 1975. Weszła w życie 27.01.1971 r. z mocą od 1.01.1971

    7.02.1972

    Konwencja w sprawie uregulowania podwójnego obywatelstwa. Weszła w życie 25.09.1972

    10.11.1972

    Konwencja konsularna. Weszła w życie 26.06.1973

    10.11.1972

    Porozumienie o wieloletniej kooperacyjnej budowie serii statków - zbiornikowców po 100.000 DWT każdy, w latach 1972 - 1982. Weszło w życie 10.11.1972

    22.12.1972

    Umowa o międzynarodowych przewozach drogowych podróżników i ładunków. Weszła w życie 15.06.1973

    25.07.1975

    Porozumienie o zastosowaniu uściślonych dopłat (zniżek) do oficjalnego kursu polskiego złotego i lewa bułgarskiego dla płatności niehandlowych. Weszło w życie 1.08.1975

    5.11.1975

    Umowa o współpracy w sprawie polepszenia obsługi technicznej maszyn, urządzeń i aparatury, dostarczanych we wzajemnej wymianie handlowej. Weszła w życie 5.11.1975

    16.01.1976

    Umowa o wzajemnych dostawach towarów i płatnościach na lata 1976 - 1980. Weszła w życie 16.01.1976 z mocą od 1.01.1976

    28.10.1977

    Porozumienie o wzajemnym uznawaniu równoważności dokumentów o wykształceniu i przyznawaniu stopni i tytułów naukowych wydanych w PRL i LRB. Weszło w życie 5.12.1982

    1.02.1979

    Umowa o współpracy kulturalnej i naukowej, Weszła w życie 6.09.1979

    28.09.1981

    Umowa o wzajemnych dostawach towarów i płatnościach na lata 1981 - 1985. Weszła w życie 28.09.1981 z mocą od 1.01.1981

    12.03.1982

    Umowa w sprawie udzielenia kredytu rządowi PRL

    5.04.1984

    Wieloletni program dalszego rozwoju i pogłębiania współpracy gospodarczej i naukowo - technicznej. Wszedł w życie 5.04.1984

    11.04.1986

    Umowa o wzajemnych dostawach towarów i płatnościach na lata 1986 - 1990. Weszła w życie 11.04.1986 z mocą od 1.01.1986

    10.04.1987

    Porozumienie o bezpośredniej współpracy produkcyjnej i naukowo - technicznej przedsiębiorstw i organizacji PRL i LRB. Weszło w życie 19.06.1987

    15.09.1988

    Porozumienie o podstawowych zasadach tworzenia i działalności wspólnych przedsiębiorstw i organizacji gospodarczych. Weszło w życie 11.02.1989

    29.04.1991

    Protokół o uregulowaniu wzajemnych należności i zobowiązań w stosunkach płatniczych w związku z przejściem w walutach wymienialnych. Wszedł w życie 15.11.1991.

    25.02..1993

    Układ o przyjaznych stosunkach i współpracy. Wszedł w życie 16.09.1993

    25.02.1993

    Umowa o współpracy kulturalnej i naukowej. Weszła w życie 29.04.1993

    24.08.1993

    Umowa o przekazywaniu i przyjmowaniu osób przebywających bez zezwolenia. Weszła w życie 4.02.1994

    11.04.1994

    Konwencja konsularna. Weszła w życie 2.07.1999

    11.04.1994

    Umowa w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji. Weszła w życie 9.03.1995

    11.04.1994

    Umowa w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodów i majątku. Weszła w życie 10.05.1995

    28.09.1994

    Konwencja o współpracy w dziedzinie kwarantanny i ochrony roślin. Weszła w życie 24.03.1995

    28.09.1994

    Konwencja o współpracy w dziedzinie weterynarii. Weszła w życie 10.02.1995

    27.02.1997

    Umowa w sprawie udzielenia stronie bułgarskiej pomocy w formie pożyczki zbożowej. Weszła w życie 27.02.1997. Aneks do umowy został podpisany 15.10.1997. Wszedł w życie 15.10.1997

    19.06.2002

    Umowa o współpracy w zwalczaniu przestępczości. Weszła w życie 28.11.2003

    7.07.2004

    Umowa o współpracy i wzajemnej pomocy w sprawach celnych. Weszła w życie 13.04.2005

    7.04.2005

    Umowa w sprawie wzajemnej ochrony i wymiany informacji niejawnych. Weszła w życie 16.03.2006

    9.06.2005

    Umowa o zabezpieczeniu społecznym. Weszła w życie 1.11.2006

    Członkostwo Polski i Bułgarii w ważniejszych organizacjach międzynarodowych

     

    Nazwa organizacji

    Data założenia

    Data przystąpienia Polski

    Data przystąpienia Bułgarii

    ONZ

    24.10.1945 r.

    1946r.

    14.12.1955 r.

    UNESCO

    16.11.1945 r.

    1946 r.

    17.05.1956 r.

    FAO

    16.10.1945 r.

    09.11.1957 r.

    06.11.1967 r.

    Światowa Organizacja Handlu (WTO)

    01.01.1995 r.

    04.02.1995 r.

    02.10.1996 r.

    Światowa Organizacja Zdrowia (WHO)

    07.04.1948 r.

    07.04.1948 r.

    1948 r.

    UNICEF

    11.12.1946 r.

    11.12.1946 r.

    14.12.1955 r.

    Unia Europejska

    01.11.1993 r. 18.04.1951 r.

    01.05.2004 r.

    01.01.2007 r.

    NATO

    04.04.1949 r.

    12.03.1999 r.

    29.03.2004 r.

    Rada Europy

    05.05.1949 r.

    26.11.1991 r.

    17.05.1992 r.

    Międzynarodowy Fundusz Walutowy (IMF)

    27.12.1945 r.

    1945 - 1950 r.,

    1986 r. ponownie

    25.09.1990 r.

    Grupa Wyszehradzka

    15.02.1991 r.

    15.02.1991 r.

    współpracuje od 2006 r.

    Międzynarodowa Organizacja Morska

    17.05.1958 r.

    1960 r.

    09.01.1960 r.

    CEFTA

    21.12.1992 r.

    21.12.1992 r.

    17.09.1996 r.

    Inicjatywa Środkowoeuropejska

    01.08.1990 r.

    26.07.1991 r.

    31.10.1995 r.

    OBWE

    01.08.1975 r.

    01.08.1975 r.

    01.08.1975 r.

     


     


    *jest to stała misja dyplomatyczna tzw. drugiej klasy. W protokole dyplomatycznym poseł ustępuje pierwszeństwa wszystkim szefom misji w pierwszej klasie (ambasadorom, nuncjuszom apostolskim).

     

     

     

    Drukuj Drukuj Podziel się treścią: